剧情简介

法国北部工业区,兄弟俩雨果和保罗从小在煤矿区骑车长大,天赋都极高。哥哥雨果稳重,弟弟保罗张扬。两人同时被车队发掘,但车队只签了保罗做主将,雨果只能当他的副将(带冲手)。四年的环法征程,雨果无数次为保罗牺牲,护送他冲线。保罗拿下三次总冠军,但越来越不尊重哥哥。最后一次环法,进入阿尔卑斯山皇后赛段,雨果收到指令:带冲后让位。但他突然加速,耳机里传来车队经理的怒骂。保罗追上他,两人并肩骑行,最后三百米,保罗主动让出线路,雨果夺冠冲线。赛后保罗说:“你欠我的,都还清了。