剧情简介

重启版设定在原版结局的二十年后。弗兰克已经去世,留下的唯一遗产是一屁股债。大姐菲奥娜去了国外再无音信;伊恩和米奇定居郊区变成了“无聊的中产”;利普成了社区大学的酗酒教授。但加拉格家族的“无耻”精神被下一代继承:菲奥娜的私生女、利普的叛逆儿子、以及卡尔收养的问题少年们,重新占领了那栋破房子。他们开无人售货机盗刷信用卡、用短视频煽动打赏来“众筹”房租、甚至把废弃的地铁隧道改造成地下夜店。当南区面临财团改造,全部老居民将被驱逐时,这群小混混发现:唯一能对抗资本的方式,竟然是那个死鬼弗兰克留下的——一本记载着南区半个世纪所有官员把柄的“无耻手册”。